BRIBES EN LIGNE
le travail de bernard "le renard connaît       que pour lee le 15 mai, à      & "moi, esclave" a passet li jurz, si turnet a station 7 : as-tu vu judas se   six formes de la       l̵ moisissures mousses lichens on dit qu’agathe temps où les coeurs pour egidio fiorin des mots ensevelie de silence, le geste de l’ancienne, f j’ai voulu me pencher dernier vers aoi de l’autre antoine simon 10 karles se dort cum hume deux ce travail vous est       au suite du blasphème de   au milieu de je t’ai admiré,       voyage quand il voit s’ouvrir, 13) polynésie       fourr& normal 0 21 false fal je meurs de soif       le    courant  “s’ouvre encore la couleur, mais cette on croit souvent que le but pour robert onzième libre de lever la tête       bonheu et si tu dois apprendre à la terre a souvent tremblé chaque automne les     pourquoi elle réalise des l’éclair me dure, mult ben i fierent franceis e       s̵ il ne sait rien qui ne va je rêve aux gorges rossignolet tu la le 23 février 1988, il sous la pression des  dernières mises et il parlait ainsi dans la agnus dei qui tollis peccata lentement, josué       fourmi tant pis pour eux. le lourd travail des meules (de)lecta lucta   quand sur vos visages les  de même que les l’art n’existe sors de mon territoire. fais titrer "claude viallat, il avait accepté tout en vérifiant glaciation entre  pour le dernier jour       au       grimpa li emperere par sa grant les premières Ç’avait été la 1-nous sommes dehors. rien n’est plus ardu       reine dans un coin de nice, la langue est intarissable       " pour andrée depuis le 20 juillet, bribes quando me ne so itu pe       un 0 false 21 18 la force du corps, lancinant ô lancinant marie-hélène descendre à pigalle, se antoine simon 17       sur carissimo ulisse,torna a certains soirs, quand je station 1 : judas pour jean gautheronle cosmos       &eacut pour nicolas lavarenne ma il n’est pire enfer que pour anne slacik ecrire est je suis guetter cette chose     tout autour macles et roulis photo 4 archipel shopping, la il arriva que du bibelot au babilencore une   encore une     [1]  deuxième apparition de       les préparation des       le je n’ai pas dit que le ce qui importe pour vous deux, c’est joie et imagine que, dans la dix l’espace ouvert au branches lianes ronces antoine simon 16 vous avez chercher une sorte de rita est trois fois humble.       rampan carcassonne, le 06       en ainsi va le travail de qui 1257 cleimet sa culpe, si ecrire les couleurs du monde       deux non, björg,       le         or merle noir  pour madame, c’est notre poème pour saluer d’abord les plus  dernier salut au Être tout entier la flamme       deux la liberté de l’être le passé n’est       pass&e et que vous dire des       dans douze (se fait terre se       à « h&eacu de prime abord, il       quinze accoucher baragouiner sainte marie, mieux valait découper quand nous rejoignons, en     faisant la se reprendre. creuser son     le cygne sur   la baie des anges     le j’ai relu daniel biga,       sur granz est li calz, si se l’appel tonitruant du quatre si la mer s’est paien sunt morz, alquant me   pour le prochain j’ai donné, au mois pour yves et pierre poher et       deux temps de pierres dans la « pouvez-vous quel ennui, mortel pour je ne peins pas avec quoi, bel équilibre et sa “le pinceau glisse sur pour m.b. quand je me heurte       devant vous avez antoine simon 3 art jonction semble enfin cinquième citationne vos estes proz e vostre       embarq mais non, mais non, tu fragilité humaine. (la numérotation des bribes en ligne a dernier vers aoi antoine simon 29 toute une faune timide veille       &n antoine simon 28 au matin du   j’ai souvent nu(e), comme son nom présentation du madame est toute madame a des odeurs sauvages pour max charvolen 1) est-ce parce que, petit, on raphaël dans le pain brisé son sculpter l’air :     l’é       la jamais je n’aurais torna a sorrento ulisse torna       dans       object nous lirons deux extraits de    en cliquetis obscène des viallat © le château de ce 28 février 2002. pour angelo quelques autres antoine simon 26 ço dist li reis : la pureté de la survie. nul       " la rencontre d’une la légende fleurie est cher bernard tout le problème  les trois ensembles  pour jean le ce poème est tiré du    au balcon les plus terribles derniers madame porte à af : j’entends     surgi mais jamais on ne pour mon épouse nicole leonardo rosa seins isabelle boizard 2005 le soleil n’est pas  tous ces chardonnerets nice, le 8 octobre       la pie       bien       entre de profondes glaouis o tendresses ô mes       pour en introduction à cyclades, iii°   tout est toujours en 0 false 21 18       au   en grec, morías  l’écriture       une maintenant il connaît le c’est vrai  au travers de toi je       apparu la vie humble chez les       entre très malheureux...       dans jusqu’à il y a       chaque       "       crabe-   si vous souhaitez (josué avait vi.- les amicales aventures outre la poursuite de la mise antoine simon 32     ton j’ai travaillé josué avait un rythme non... non... je vous assure,       au   1) cette  pour de voici des œuvres qui, le bien sûr, il y eut dernier vers aoi cet article est paru dernier vers aoi lorsque martine orsoni ce texte m’a été clers est li jurz et li je dors d’un sommeil de légendes de michel À perte de vue, la houle des       &agrav       m̵     dans la ruela dernier vers aoi f le feu m’a n’ayant pas le lent déferlement       j̵ et si au premier jour il c’est la distance entre pour jean-louis cantin 1.- cet article est paru dans le du fond des cours et des     m2 &nbs iloec endreit remeint li os       ton la danse de       une       &n j’ai en réserve "tu sais ce que c’est station 4 : judas  frères et   on n’est       juin   ces notes dans l’innocence des la lecture de sainte antoine simon 30 clere est la noit e la pas sur coussin d’air mais rm : nous sommes en    de femme liseuse avant propos la peinture est accorde ton désir à ta juste un mot pour annoncer       vaches pour martin diaphane est le au lecteur voici le premier je m’étonne toujours de la prenez vos casseroles et     à a la fin il ne resta que le temps passe si vite, la tentation du survol, à assise par accroc au bord de bien sûrla       au chaque jour est un appel, une ici. les oiseaux y ont fait tromper le néant       sous dernier vers aoi le 28 novembre, mise en ligne ne faut-il pas vivre comme à la mémoire de  jésus les oiseaux s’ouvrent passet li jurz, la noit est sables mes parolesvous nous savons tous, ici, que dire que le livre est une ce paysage que tu contemplais (en regardant un dessin de       " vertige. une distance la deuxième édition du onze sous les cercles coupé en deux quand il ne s’agit pas de       le       journ& toutefois je m’estimais bientôt, aucune amarre tout en travaillant sur les       coude hans freibach : la poésie, à la "l’art est-il       "     après l’existence n’est le tissu d’acier des quatre archanges que troisième essai       l̵ faisant dialoguer   l’oeuvre vit son pure forme, belle muette, antoine simon 9 il existe deux saints portant   d’un coté, j’ai longtemps je n’hésiterai       parfoi morz est rollant, deus en ad  il est des objets sur madame est une la parol

Accueil > Autres textes

RAPHAEL MONTICELLI

<- SUB IDEM TEMPUS | Buttati ->
La légende de saint Jean-Raphaël
Ecrivain(s) : Monticelli R.


Il y a tant de saints sur terre et dans le ciel, mon cher Jean-Raphaël, qu’il est impossible de les connaître et de les nommer tous. Si tout le monde connaît saint Jean-Baptiste, le cousin de Jésus, et saint Jean-Marie, le brave curé d’Ars, peu savent qui furent saint Jean Gabriel et saint Jean Marc. Celui dont tu portes le nom est si peu connu qu’on ne le trouvera ni dans les calendriers, ni dans les éphémérides. Et même si tu cherches sur l’internet, il y a peu de chance que tu en trouves mention.
J’ai pourtant eu entre les mains un très ancien feuillet que j’eus à peine le temps de parcourir avant qu’il ne se réduise en poussière, comme s’il avait été, d’un coup, mangé par le temps.
Avant de te dire le souvenir que j’en ai gardé et pourquoi j’ai voulu t’en parler, je veux préciser dans quelles circonstances je l’ai eu sous les yeux.


Je devais être âgé d’une vingtaine d’années, et je me passionnais pour les petites églises. J’aimais la forme, la discrétion et les matériaux de ces chapelles que la ferveur populaire a semées dans nos pays. On les croirait non pas bâties de main d’homme, mais poussées du sol, comme un arbre, ou amenées là par la longue mastication du temps, comme les rochers de nos montagnes. Elles ne s’imposent pas à la vue. Presque toujours désertées, elles se nichent au sein d’un vallon, au bord d’un sentier, ou au dessus d’une rive. Elles sont entourées d’herbes folles et de chants d’oiseaux, parfois d’une musique d’eau. Quand elles ont été décorées, leurs dessins s’estompent. Souvent leur toit fuit. Les insectes s’y réfugient. Et on y voit plus souvent les marques du passage des bêtes que des hommes.


J’avais une vingtaine d’années, et je passais quelques jours d’automne dans le village où mon arrière grand-mère, ma tendre Marie-Louise, devait vivre encore quelques années. Je partais le matin, vers les sept ou huit heures, quand le soleil s’annonce, dans la fraîcheur humide, pour ne rentrer qu’au grand midi. Un jour, c’était vers une colline où je trouvais des marcassites, luisantes entre les blés fauchés. Un autre jour, c’était dans la grande forêt de châtaigniers au pied desquels venaient des bolets si beaux et si élégants que je n’osais les ramasser. D’autres fois, je partais à la recherche d’un grand arbre dont Marie-Louise gardait un souvenir ému... Marie-Louise m’avait parlé d’une petite chapelle cachée dans une forêt de chênes que longeait un ruisseau curieusement dénommé "le Jorfel". Elle parlait d’ailleurs de "La chapelle de sainte Jorfelle", sans pouvoir m’en dire davantage sur cette sainte.


J’avais donc descendu le grand pré derrière la maison, jusqu’au fleuve que l’on pouvait encore franchir à gué. Puis j’avais remonté la colline par le petit chemin bordé de châtaigniers et de noisetiers au delà desquels s’étendaient des champs de blé et de maïs, cernés de vignes.
Une fois passé le sommet de la colline le sentier se perdait dans la forêt de chênes... Je cherchai à repérer le Jorfel. "Va vers l’endroit où tu te sentiras bien" m’avait dit Marie Louise... Je savais trouver ce type de lieu : il y faut du calme, de la douceur, de l’herbe plus vive qu’ailleurs, un bourdonnement plus tranquille, un léger bruit d’eau, des froufrous dans les arbres, des mélodies dans l’air. Et une sorte de présence amicale. J’avais trouvé la chapelle.
Mal en point. Mais debout. Un petit clocher. Sans cloche. Des murs en brique que ne protégeait plus un enduit fatigué. Le bois de la porte ressemblait à une vieille peau pleine de rides et de veines saillantes. La serrure avait sauté. Je poussai la porte et ne vis d’abord, dans la pénombre, que le sol en terre battue. Puis un petit bénitier, dans un renfoncement du mur. Deux ou trois bandes de lumière dans lesquelles volait la poussière. Aux murs, des taches de couleurs qui avaient peut être été peintures. Quelques bancs. Un ou deux livres racornis. Un lutrin désaxé. Au fond, les restes d’un autel. Un tabernacle ouvert et vide.
Combien de gens étaient venus se recueillir ici ? Et pendant combien de siècles ? Et avant eux, combien d’autres avaient dû être saisis par l’apaisante présence qui se manifestait dans ce lieu ? Je me plantai au milieu de l’espace et attendis.
Il faut apprendre à se laisser conduire par le silence. Par l’abandon. Il faut apprendre à se tenir debout, sans bouger, comme pour prendre racine. Il faut attendre qu’un lieu accepte de vous accueillir. Ne jamais se sentir en pays conquis. Comme on tend la main à un animal, non pour le toucher, mais pour qu’il vienne vous renifler. La chapelle de sainte Jorfelle m’avait reniflé. Je pouvais la caresser. Des pieds, des mains et des yeux. Passer la main sur ses murs, les doigts entre les briques. Marcher en notant les irrégularités du sol. Aiguiser l’oeil à la faible lumière poussiéreuse. Passer derrière l’autel.
Il y avait là comme un vieux meuble. Quelques planches grossières sommairement assemblées. Un travail de charpente plus que de menuiserie. Pleines de crottes, de restes de terre, et, dans un coin, deux gros livres, dont on devait sans doute se servir pour célébrer la messe, et qu’éclairait mollement un maigre rayon de lumière tombé d’une trouée du toit.


Il en va des livres trouvés dans les églises, même lorsqu’elles semblent abandonnées, comme des bolets sous les châtaigniers : je ne sais pas m’en emparer. Je pris avec précaution l’un des deux livres. Il s’ouvrit sur une page qui y avait été ajoutée. Elle était belle comme la terre, et avait sa même couleur. Avec des taches de verdure et de clarté. Quelques boutons d’or. Et la figure d’un personnage debout, entouré d’arbres, sur ses épaules, un groupe d’oiseaux, gros comme un poing d’enfant, et que je ne reconnaissais pas. À ses pieds, ce qui semblait être un chien fauve ; à côté de lui, à sa gauche, une vache, qu’il tenait par un licol ; à sa droite, un mouton qui broutait ; tout autour, des sortes de petites bougies, comme autant de fleurs.. Sur le reste de la feuille courait un texte manuscrit malaisé à déchiffrer en raison du peu de lumière, de la forme des caractères, et de la langue.
Le titre pourtant m’était très clair. Je lisais :"sancti Iohanni Raphaëlis vita". C’était la vie de saint Jean-Raphaël qui m’était racontée là... 
Je parcourais, curieux, le texte. En saisissant une bribe par ci, un vague sens par là. C’était un latin populaire et malhabile, finalement plus facile à comprendre que le latin qu’on apprend dans les écoles. On devinait que saint Jean-Raphaël était né dans une époque très ancienne, pleine de froid, de terreur et de famines pour les pauvres gens. Son père exerçait le métier de "oribusierus", et, dès que Jean-Raphaël fut en âge, il l’emmenait avec lui pour lui apprendre le métier. On comprenait que Jean-Raphaël s’était retrouvé dans un monastère où son père préparait chaque année les bougies de cire pour l’usage des moines, et qu’il manifestait une telle minutie dans son travail, une tel respect pour le lieu qui l’accueillait, une telle curiosité et une telle dévotion pour la règle qu’il découvrait, que les moines l’avaient pris en grande sympathie, et que le supérieur lui proposa de demeurer parmi eux.
C’est ainsi que Jean-Raphaël devint moine.


Le reste de la feuille était davantage dans l’ombre. Je glissai doucement mes index sous le précieux document et refermai délicatement mes pouces en pinces pour le positionner à la lumière. Je déplaçai la fragile feuille, et, le temps de jeter un œil sur le reste du texte, elle s’affaissa en menus morceaux formant un puzzle impossible à reconstituer...
J’avais à peine eu le temps de relever deux ou trois phrases. Je refermai le livre pour garder au moins la poussière du document, et m’empressai de noter les quelques informations que j’avais pu apercevoir. C’est ce que je vais maintenant te dire ici, complétant au mieux pour relier les fragments du récit disparu.


 


On demanda à Jean-Raphaël de produire désormais, dans le monastère, non seulement les chandelles, bougies et cierges nécessaires à la vie quotidienne de ses frères et à leurs célébrations mais aussi de fournir d’autres églises et communautés. Il devint vite une sorte de passeur de lumière dans toute la région. Cette production l’amena à imaginer toutes sortes de moules, et à installer les ruchers nécessaires à la production de la cire. Il colora et parfuma ses bougies, en fonction des saisons, des usages, des liturgies. Ef il remerciait Dieu de lui avoir donné l’occasion de mêler l’industrie des abeilles et l’action du feu aux couleurs du monde, à ses essences, à ses odeurs. "C’est vraiment miracle, Seigneur, disait-il dans ses prières, que de retrouver, dans les lieux clos pénétrés de ténèbres, la lueur d’une flamme modeste nourrie du bourdonnement des abeilles et chargée des parfums du printemps. Je sais que, si je la laisse allumée, elle continuera ma prière, et fera monter vers vous, mes louanges mêlées à la respiration du monde."
Du vivant même de Jean-Raphaël, on s’accordait à dire qu’il y avait bien quelque chose de miraculeux dans les objets qu’il produisait. Ainsi, lorsque le vent soufflait assez fort pour pénétrer au cœur des maisons, filets d’air à peine plus forts qu’un souffle d’enfant, suffisant pour faire vaciller la flamme timide d’une bougie, celles de Jean-Raphaël demeuraient droites, hautes et lumineuses, ce qui ne manquait pas d’émerveiller le monde. Peut-être Dieu était-il sensible aux prières de Jean-Raphaël. Peut-être était-ce ses prières qui alimentaient la flamme, et pas seulement la cire. Peut-être Jean-Raphaël donnait-il à ses bougies une forme qui les protégeaient des souffles, ce qui est une autre forme de miracle. Toujours est-il que sa flamme restait droite et pure, et qu’en toutes circonstances elle repoussait les ombres à l’entour.
Jean-Raphaël se réjouissait surtout lorsque ses cierges étaient disposés dans les églises lors des cérémonies et qu’elles pouvaient alors aussi éclairer les lieux sacrés et les rituels en présence du peuple des fidèles. Mais il souhaitait que chacun pût disposer de ses bougies dans sa vie de tous les jours plutôt que d’employer ces vilains brulots de graisse et de chanvre, produisant plus de fumée que de clarté, et dont l’âcreté incommodait la respiration, la rêverie et le recueillement. Il voulait qu’elles servent à éclairer les travaux quotidiens, s’introduisent jusque dans les étables, accompagnent la marche des paysans, celle des pèlerins, quand le matin tarde ou que la nuit survient. "Ce serait lumières, Seigneur, disait-il, et ce serait encore prières dans le déroulé des jours". Mais la tâche était lourde et son travail suffisait à peine à répondre à ses commandes. Et Jean-Raphaël en souffrait.
Or, dit la légende, voici ce qu’il advint...
Jean-Raphaël avait longuement vieilli et l’heure de sa rencontre avec le Créateur approchait. Il s’éteignait lentement tout en accomplissant son travail habituel... Une nuit, les frères qui avaient rejoint leurs cellules, entendirent, venant de la chapelle, un bruit inhabituel et comme un concert d’oiseaux. Ils s’y rendirent. La chapelle était lumineuse comme en un plein jour d’été. Des centaines d’oiseaux, trompés par ce qu’ils avaient cru un soleil inattendu, s’y étaient réunis et dialoguaient entre eux dans leurs langues. Toutes les bougies, tous les cierges, fusaient de flammes lisses, joliment galbées et agréablement effilées, comme autant de langues. Devant l’autel, on trouva Jean-Raphaël, à plat ventre, comme le jour où il avait prononcé ses vœux. Il ne bougeait pas. On s’aperçut qu’il avait rendu l’âme et que son visage aux yeux clos, souriant et reposé, semblait aussi lumineux que toutes les flammes assemblées. On s’agenouilla autour de lui pour ajouter la prière des mots à celle des chants d’oiseaux et des bougies ardentes. On sut par la suite que, cette même nuit, dans toutes les maisons du monde que l’on eut à connaître, dans les villes, les villages, les campagnes, les monts, chez les pauvres comme chez les riches, toutes les bougies se transformèrent en bougies de Raphaël-Jean, melliflues, odorantes, colorées et lumineuses, et que ce phénomène dura une année entière.
C’est ce que racontait la fin du texte qui se terminait par une louange au Dieu de lumière et de bonté.
J’étais sorti de la chapelle. J’entendais, tout proche, le ronronnement du Jorfel... Je compris alors que ce nom venait de la déformation de Ioannes-Raphaël, comme si des gens pressés l’avaient prononcé. En rentrant, je racontai l’histoire à Marie-Louise. "Elle est belle, ton histoire, me dit-elle, et c’est la première fois que c’est toi qui m’en raconte une. Quand j’étais petite fille nous avions des bougies, en plus d’une ou deux lampes à pétrole. Mais il est vrai que la flamme d’une bougie est plus propice que toute autre pour parler au bon dieu".

Par la suite, j’ai essayé de retrouver la légende de Saint Jean-Raphaël, sans succès, comme je te l’ai dit, mais je garde encore le souvenir du passeur de lumière et lui demande souvent de m’éclairer.

Publication en ligne : 27 mai 2014
/ Bibliophilie

Réagir à ce texte

Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP | squelette